Top Tips for Making Multilingual Food Scrap “How-To” Videos for Businesses and Multi-Family Buildings

video image in 3 language versionsFood scrap and organics collection programs pose a challenge to public agencies in terms of low participation and high contamination, especially where businesses and multi-family properties are concerned.

There’s turnover in staff and residents, and often there are language barriers. Producing content in multiple languages seems like one logical solution, but doing three separate videos can impact the budget and seem like a daunting logistical challenge…but it can be simplified!

Over the past few years, the Gigantic team helped City of Sunnyvale produce multilingual video content in a streamlined way to ensure they could produce content in multiple languages for a reasonable budget.

With the following tips, we created separate business-facing videos in Chinese, Spanish and Vietnamese – using the same original footage shot in a commercial kitchen – for a reasonable budget.

Top tips for producing multilingual video content:

  • Show, don’t tell. Tell the story with filmed footage. Demonstrate key behaviors so your content instructs without the use of words as much as possible.
  • Use voice-over instead of dialog for extra details. This way, you can avoid dubbing over a person speaking to the camera.
  • Put key messages on-screen with simple graphics. These can be translated, so the video works even with sound off.
  • Film in real locations that resonate with the audience. This way the setting also provides context without using words.
  • Create the multilingual versions using the same filmed footage to save money. Just translate and record voice-over in each language and translate the screen graphics.
  • Promote in-language too. The best video must be seen to be effective. Create a keyword-rich video description in English and translate this, too. Post to your website, YouTube, Facebook or other channels using the translated promotional blurb. You can pay to promote videos specifically to online viewers that use any one of your targeted languages. Without paid promotion, most videos will not get views

Also, check out the Food Scraps Recycling for Apartments and Condos videos filmed with these same tips, in English, Chinese, and Spanish.

Business-facing Tips Videos for Sunnyvale:

Is AI A-OK? Exploring Artificial Intelligence and Environmental Outreach

fotor generated image of tree, cloud, water and person
This image – generated at Fotor.com – supposedly illustrates the use of AI for environmental behavior change campaigns…!

Everywhere we look these days, we see both excitement and warnings around the Artificial Intelligence (AI) revolution. How will the use of artificial intelligence impact our outreach? Will it make it easy to select the best way to communicate about environmental behavior change? Will it put environmental behavior change agencies out of business? ARGH.

While we don’t think we’ll be out of a job any time soon, we all know that change is the only certainty and that we will all need to adapt to this new ‘entity’. Let’s look at the current state of AI with a couple of examples from Google’s Bard chatbot:

I asked Bard:

“Write a Facebook post that will incorporate food waste messaging and Livermore’s Binny.”

Bard responded:

Sure, here is a Facebook post that incorporates food waste messaging and Livermore’s Binny:

Headline: Livermore’s Binny is Helping to Fight Food Waste

Body:

Did you know that one-third of all food produced for human consumption is wasted every year? That’s enough food to feed 2 billion people!

Food waste is a major environmental problem. It contributes to climate change, water pollution, and deforestation. It also wastes resources that could be used to feed people.

Livermore’s Binny is helping to fight food waste. They donate food to local food banks and soup kitchens. They also compost food scraps, which helps to reduce methane emissions.

If you’re looking for ways to reduce food waste, there are a few things you can do:

    • Plan your meals ahead of time so you don’t buy more food than you need.
    • Cook only what you need and save leftovers for later.
    • Donate food to local food banks or soup kitchens.
    • Compost food scraps.

By taking these steps, you can help to reduce food waste and make a difference in the world.

Call to action:

To learn more about how you can help fight food waste, visit Binny’s website or follow them on social media.

While the information is not totally incorrect, it seems as if Bard could not distinguish a Facebook post from a 185-word blog post. Despite having instant access to the entire Internet, Bard did not know that Binny is a mascot for Livermore Recycles, representing the Organics Cart; Binny himself does not “donate food to local food banks and soup kitchens.” While this post draft gives some ideas, it certainly requires human intervention.

I tried to push the AI to make decisions about which content to include in a short format, asking:

“Please write a tweet with the most important action an individual can take to combat the climate crisis.”

Bard’s response was very big-picture – for whatever reason, it did not focus on recycling or reducing individual carbon footprint, but on political action:

The most important action an individual can take to combat the climate crisis is to vote for climate-friendly candidates. Vote in every election, from local to national, and let your elected officials know that climate action is a top priority for you. #ClimateAction

So far, these responses are reasonable but not earth-shattering. Can AI provide the spark that really grabs attention? I tried to elicit some more creativity from Bard, asking:

“Please write a limerick about sorting waste at home.”

Bard responded with:

There was a young lady named Sue
Who sorted her waste into two.
She said, “I’m a bit green,
But I’m doing my scene
By recycling and composting too!”

Well, Bard,  I think “doing my scene” is a bit weak, but this has a spark of life in it.

Finally, selfishly, I asked Bard, “When will AI replace the need for environmental outreach professionals?”

Part of Bard’s reply was appealing:

Here are some ways that AI can be used to support environmental outreach professionals:

    • Create engaging and informative content:AI can be used to generate content that is tailored to the needs of different audiences. For example, AI can be used to create infographics, videos, and articles that are both informative and engaging.
    • Track the effectiveness of outreach efforts:AI can be used to track the effectiveness of outreach efforts by measuring things like website traffic, social media engagement, and donations. This data can be used to improve future outreach efforts.
    • Connect with people who might not otherwise be reached:AI can be used to connect with people who might not otherwise be reached by environmental outreach efforts. For example, AI can be used to create chatbots that can answer questions about environmental issues or to create personalized email campaigns.

Some interesting promises here that we will explore further. But, we also like Bard’s conclusion:

Overall, AI is a powerful tool that can be used to support environmental outreach professionals. However, it is important to remember that AI cannot replace the human touch. Environmental outreach professionals are still essential for building relationships with people and communities, and for creating lasting change.

Amen!

P.S. Bard does not yet create images, but I asked Fotor.com to “Create an image for a blog post about the use of AI for environmental behavior change campaigns.” The result (see above) is, well, interesting!

#  #  #

 

The Social Media Swamp: How to Deal with Anti-Environmental Comments

meme - what the otter sees
Dealing with the social swamp isn’t easy

As many of us know from running environmental campaigns on social media: online platforms bring out the best in some and the worst in others. It can be disheartening to learn that not everyone is as supportive of clean water, wildlife, or air quality as we are. What seems a no-brainer to us, (do you actually WANT pollution in your water?), is anathema to others.

For some of us who monitor these online conversations, (and I include myself here) it may be hard to read and manage negative comments that target our work or the things we are trying to protect. Fortunately, my unflappable colleague at Gigantic, Nancy Roberts, coached me through this aspect of our work in our recent campaign for Respect Wildlife. In this blog, I’ll share what I learned from her “Keep Calm and Carry On” approach to social media management. You can view the campaign here.

Nancy’s Top 3 Social Media Comment Tips

1. Don’t take comments personally. If monitoring comments becomes mentally taxing, take breaks or assign the task to someone else.

2. Understand that comments are data points.

3. Establish a comment policy: Include how you will deal with profanity, bullying, slurs, violent language, or other troublesome content, and create a threshold for when you will hide or delete a comment. If you are a government agency, you may need to adhere to free speech regulations and let comments stand, more so than nonprofits or private businesses, which can set their own policies.

For Facebook: Hide rather than delete comments. This will prevent conflict.
For Instagram: You can’t hide comments; delete only if absolutely necessary.
For Twitter: You cannot hide replies; if they are truly egregious you can report to Twitter.

Decide how/if you want to respond to comments. In most cases we recommend no response unless there is significant misinformation. Let other commenters step in to present an alternative viewpoint or challenge the naysayers. This is more authentic.

Lessons Learned from Our Recent Respect Wildlife Campaign:

As mentioned above, comments are rich sources of feedback, even the negative ones. Here are some takeaways on the campaign that we and the client gained through comment feedback:

  • Not everyone loves animals or cares if animals are hurt. (Especially seagulls!) Some people view humans at the top of food chain, and therefore it’s ok show dominance. While not the majority, this view is especially hard to deal with, but an important thing to remember. Appeals to protection, being a good person, etc. will not work for this type of individual.
  • Regulations, even those meant to protect vulnerable species, are viewed by a vocal minority as government control and overreach, and inspire especially negative comments.
  • Not everyone understands or supports a humorous approach. Many expressed enjoyment of the campaign’s exaggerated artwork style, but it inspired some very literal thinkers to call out the “falsehoods” shown in the memes. (We actually did know that otters don’t really see humans as swamp creatures!)
  • If feeding or approaching wildlife is “fun” for humans and pets, it’s considered harmless.

Good luck on your next social media campaign! I hope you connect with supporters and learn from the detractors.

Zero Waste Holiday Outreach — 2020 Style

Well, if there’s one word none of us would like to hear in 2021, it’s “unprecedented.” Throughout 2020, so many things we took for granted in the world of zero waste and recycling outreach, such as promoting reusable bags and cups, had to be postponed or replaced with COVID-19-related topics, such as sorting shipping waste or putting masks and gloves in the trash.

Now the holidays are here, and we find ourselves in the same outreach predicament. We can’t rely on tried-and-true holiday campaigns like our “Giving the Gift of Good Times” video for Santa Clara and Marin Counties. (Click here for the 2019 version). No-waste gifts that involve groups of people, such as fitness classes, dining out, amusement park passes, or theater tickets are not a viable option this year. Even food waste reduction topics need a fresh take, as gatherings have been reduced in size or cancelled altogether, and some of our neighbors are facing food insecurity.

create joy, not waste holiday ideas

For our clients this year, we helped adjust messaging to cover these topics in a way that aligns with public health guidelines and new realities. For example, for Palo Alto, we created a “Create Joy, Not Waste” ad, web page and bill insert (above) to align with hosting a small gathering with Zero Waste style. Actions like portion planning, using reusable dishes, recycling bottles and cans and decorating with compostable decorations still make sense, even if it’s just for your own household.

We re-envisioned our Zero Waste gift idea list to remove gifts for in-person activities and include those that offer online versions, such as art classes and music lessons and streaming theater. Local options for all of these were available, offering another benefit to the community. Outdoor recreation is at an all-time high, so national and state park passes can replace amusement parks.

And lastly, if staying home means we’re more likely to buy “stuff” this year than past years, we made sure to provide options for zero waste gift ideas that eliminate or greatly reduce packaging waste—shampoo bars, unpackaged handmade soaps, or subscriptions for refillable beauty products.

We hope this inspires you all to keep the Zero Waste holiday outreach traditions going. Small tweaks to the messaging are all it takes.

 

Do As I Say: How Influencers Affect Behavior Change

In case you haven’t heard (!) – it’s election time. The season has been particularly intense this year. One approach for reaching voters and potential voters is through influencers – individuals who have built up a relationship with devoted fans who take cues from them. Observing how these powerful people affect behavior and outcomes can be very relevant for those of us working for environmental behavior change.

Our environmental campaigns often feature people who share likes, interests and world view and demonstrate the behavior we want to see. We may target occasional gardeners to get them to use less toxic pesticide, or campers to get them to use recyclable propane containers. These folks often take cues from someone they admire, who shares their interests and values – that is, from influencers.

This article in Behavioral Scientist notes that (in general) influencers don’t have universal influence; but, they have impact and authority with those in their group who identify with them.

The article suggests:

One way to strengthen a group identity is to help people understand the causal connections between that group and other important aspects that people use to define themselves. Peaceniks should be told how important belonging to the group is to fostering world peace; football fans need to associate their local club with achieving football glory.

A recent CNN article gave several examples of nonprofits working to encourage influencers to get young people to register to vote. Being a successful influencer means you identify with the population you are trying to reach, and you are comfortable with the channels (such as TikTok or Animal Crossing.)

Influencers don’t have to have millions of followers:

“We’ve found a way to build a program of influencers big and small; most have around 1,000 followers. Makeup bloggers, Greek life on campus, doggie Instagrams, drag queens and everyone in between have been really receptive to us sliding into their dm’s [direct messages] to save democracy. Our influencers are typically nonpolitical and have audiences who trust them, so when they are providing links to register or pledge to vote we see really great engagement levels,” said Heather Greven, communications director at NextGen America.

And then there are the questionable incentives that some influencers offer their millions of followers in return for an action. The YouTube star David Dobrik  got 120,000 people to register to vote…by offering a sweepstakes to win a Tesla! David got the idea from a fan, who posted the idea on TikTok. Ironically, as a Dreamer immigrant from Slovakia, Dobrik cannot vote himself. 

What does this have to do with those of us working for environmental behavior change? The advantage of engaging with influencers for waste reduction or energy savings are the same as those to encourage voting: find and work with influencers – not necessarily eco-people – who already have a relationship with a target group and help them (don’t tell them to) create behavior change. But maybe cool it with the extrinsic motivation – no promising folks an electric car if they give up single use bottles…!

 

Effective Environmental Messaging in the COVID-19 Era

With the effects of COVID-19 spreading across the globe and the entire state of California required to stay at home as much as possible, we are living in a truly challenging and unprecedented situation. What does this mean for Gigantic’s clients, mostly local government agencies and non-profits involved in environmental behavior change? Business as usual seems a little unrealistic. How can we live into the needs of our audiences to provide information and encouragement while still living our mission?

Local Government has a particular opportunity to choose a friendly and positive tone with messaging:

  • “We do real, important stuff.” Emphasize essential services like waste collection that are ongoing, rain or shine. Point to specific workers who are getting it done.
  • “We are your neighbors.” We live here, too, and want the best for the community.
  • “We’re In This Together.” Has never been more true. While this message does not move everyone (no message does), now is the time to stress universal cooperation, as no one is immune or untouched by COVID-19’s effects.

Communicating with the public via websites, email or social media posts is still a possibility and an opportunity. Of course, the tone of the messages is important and may need to be adjusted during this period. We all know this is a high-stress, challenging time. This is no time for playing the blame game (e.g., asking people to avoid excess packaging by ordering online). We need to put aside some of our favorite themes (such as promoting the use of reusable cups).

Messaging is more important than ever, and already we are seeing how poor messaging can have consequences. For example, we hear a lot about “social distancing” — an accepted term in epidemiological circles — that is not immediately understandable or resonant with the general public. Social what? One could assume it means “staying off social media” rather than “staying six feet apart.” Perhaps “physical distancing” would be more appropriate. In these times we want to encourage stronger social bonds – checking on neighbors and families online, for example – while maintaining a physical distance.  The group March for Science recently summarized tips in a Facebook post:

The communication best practices of clarity, specificity and simple language apply now more than ever. The WHO’s recent ad on Google’s home page does a good job:

One thing we know is that people are turning to social media as an alternative to chatting by the office coffee maker. It is still a good time to converse with our constituents! Topics for posts revolve around our “new normal” here in California:

What AREN’T people doing?

  • Going out to bars, clubs and restaurants
  • Spending time at the office
  • Planning trips/parties/picnics

What ARE people doing?

  • Cooking
  • Working from home
  • Home schooling the kids
  • Gardening
  • Spring Cleaning
  • Shopping online
  • Using products, such as wipes and gloves, that they may not have used before (see image below.)

There are plenty of ideas for messages now:

  • Yard waste goes in the green cart
  • Avoid garden chemicals – hand weeding can be very soothing
  • Planning meals (so many meals!) to avoid food waste
  • Wipes belong in the trash
  • Take time to sort
  • Appreciation for waste haulers and others working during this crisis
  • Calming pictures of local landmarks and nature
This Facebook post gives a relevant environmental action for a now-common behavior: the use of disinfectant wipes.

Of course, if COVID-19 becomes even more dire, there may come a time when cheerful posts about recycling gin bottles strike a false note. As always, those of us who communicate with the public need to live into what our audiences are experiencing and choose when or if it’s appropriate to communicate about particular topics.

From the whole team at Gigantic Idea Studio: Be well!

Reflections on a Gigantic Decade: Campaigns for a Healthier Planet

As we move full speed into 2020, I finally took a moment to reflect on the past 10 years (of my 18 years as founding partner!) here at Gigantic Idea Studio. I noticed that our portfolio of projects from the last decade reflects the evolution of recycling and pollution prevention programs locally and worldwide.

Feeding Food Scraps to Compost

In the early to mid 2010s the focus of residential outreach turned to food scraps. Many of our projects assisted local agencies with promoting participation in food scrap recycling programs—getting food and food-soiled paper into green carts so they can be composted instead of landfilled. These programs reduce waste and greenhouse gases—a win-win. Binny the Green Organics cart, a mascot we created for Livermore Recycles in 2014, has worked tirelessly to win the hearts and minds of residents to help them overcome the “ick factor” and compost their organics. We have watched Binny become a local star with many adoring fans!

Binny the Green Organics Cart helps Livermore residents recycle right.

The City of Palo Alto started a food scraps collection program in 2015. Gigantic helped promote this new practice through a character named Zak Zero, and by featuring local residents as peer messengers. Palo Alto now composts 2,300 tons of food scraps a year, saving 670 metric tons of GHG. And 80% of households participate, at least partially!

zak zero of palo alto
Palo Alto’s Zak Zero spreads the good word about zero waste
Sorting Out Recycling

As California ramped up recycling and composting requirements, the last few years of the decade saw the recycling world turn upside down. China’s National Sword policy impacted markets and affected recycling programs. In response, much of our recent work has included ads, bill inserts, articles, and videos to promote the message that sorting recycling properly is a serious matter—and that recyclables should be empty, clean and dry. Our most comprehensive campaign on this topic, Recycle Ready, was done for Palo Alto, and you can see it here.

In the past few years, we’ve helped StopWaste develop content to address the hot topic of food waste—a potent greenhouse gas contributor in Alameda County. Our work with StopWaste over the last decade also supported the implementation of a mandatory recycling and composting ordinance—also a trend of the last decade—as local and state agencies flexed the power of public policy to help reach waste reduction goals. As we enter 2020, we are proud to be part of the team working on food waste reduction in Santa Clara County.

Happy Reusable Cup says Together we can do great things
Promoting reusables in Santa Clara County
Cutting Single Use Items

Another trend in waste reduction—the reduction of single-use disposables— is another pressing issue gaining traction in the media, as coverage of marine debris and coastal litter has gone mainstream. Cities in the Bay Area and beyond are responding with foodware ordinances, plastic straw bans and produce bag requirements. We’ve worked to help promote efforts to reduce use of disposable foodware with StopWaste, County of Santa Clara and most recently, supporting the new foodware ordinances in the City of Palo Alto.

Connecting Behavior Change to Clean Water

Lastly, we look back fondly on the decade that saw our relationship with Clean Water Program Alameda County grow. In the early 2010s we focused on general stormwater education as well as integrated pest management topics related to gardening. But with the explosion of awareness of the Pacific Garbage patch and wildlife harmed by marine debris, the severity of the issues facing our oceans gave birth to our beloved mascots Fred and Izzy. With three video campaigns under our belt, we look forward to creating a new video on gardening in 2020. We were happy to expand work on these topics with “YardSmart Marin,” a new organization aiming to reduce pesticide use, and with City of San Rafael to reduce illegal dumping. In 2020, we look forward to piloting a litter reduction campaign as well.

Here’s to the next decade of engaging the public in programs for a healthier world!